引言 FOREWORD
第九届“紫金奖•建筑及环境设计大赛”立足设计服务现实改善、设计创造文化价值，聚焦大运河文化保护传承与创新，聚焦文化活力空间的当代塑造，以“ 千年运河 活力家园 ”为主题，共征集到 1451 项作品（学生组 1038 项、职业组 413 项）， 425 家机构（院校）、 6353 人次参与赛事。首次参赛单位 121 家，其中， 46.28% 是省外机构（院校）。
(资料图)
参赛作品聚焦具有真实的历史记忆和历史文化的场地，创作了一批题材多元、亮点纷呈、富有创意的设计方案。近期微信公众号将逐步推出第九届紫金奖建筑赛获奖作品解读，期待能为大运河文化保护传承与创新，大运河活力空间的当代塑造提供思考启迪。
第九届“紫金奖·建筑及环境设计大赛”
【学生组】
铜奖作品
◎ 作品视频
，时长 03:01
◎ 获奖人员
△ 获奖人员（从左至右）：郭玘玥 李小丫
程欣然 王正方
创作回顾
Review of Creations
红旗水厂位于江苏省常州溧阳市丹金溧漕河与溧阳护城河的交汇处，是当地第一座自来水厂，与城墙、大运河等共同构成溧阳团城遗址带，是溧阳城市发展变迁的重要见证。
红旗水厂于1990年代停用，水厂原有设施闲置并趋于衰败，场地现状空间闭塞，与城市关联度低。我们期望通过水厂的活化利用和设施功能改善来重现场地的历史文化，以点及面带动溧阳城市有机更新，联动唤醒人们对南唐水关、清时太白楼和太白桥、近代水厂等层叠的历史记忆，为周边社区和城市提供一处高品质的滨水空间和多元服务功能。
△ 设计场地区位图
△ 设计场地现状（滑动展示）
△ 设计场地现状困境剖析（滑动展示）
唤醒文化记忆，反哺运河水系
设计以“人文回声、生态反哺”为主线，通过对闲置水处理设施的更新改造，将场地转变为兼具历史体验、河道水体净化、社区服务的活力地段，以延续水厂历史文脉，再现溧阳团城水关文化记忆，提升社区空间环境品质，提高滨水空间的综合效益。
△ 设计效果图
△ 设计平面图
工业遗产活化
设计方案将水处理罐改造为水厂历史馆，并在终端罐体的下部，结合罐壁物理特性设计落水声景；将原检修栈道拓宽设计成为步行栈道，延伸至半室外社区活动场所的二层屋顶平台，并向河对岸进一步延伸至县衙遗址，形成连续景观界面，再现水关桥古迹和古城墙意象。
△ 水厂历史馆设计示意
△ 水厂历史馆设计效果图
△ 架空桥连接河对岸的县衙遗址
△ 场地剖视图示意
△ 再现古城墙意象
生态反哺设计
利用原有罐体内设置雨水收集净化系统，在原办公楼和方形蓄水池地块改造中，合理设置雨水收集屋面、阶梯式雨水花园和植草沟等海绵体，雨水经收集、过滤、净化后，再流入运河。
△ 生态反哺设计示意
空间活力提升
设计方案将原有办公空间改造为餐饮场所，并在建筑一层置入下沉式、半开放式的公共空间，作为连通场地内外的景观界面。方形蓄水池改造为社区活动场所，并下挖西侧场地设计成为阶梯式花园，改造成为社区小剧场。
圆形蓄水罐改造为社区活动室和景观休憩亭，打通串联两侧罐体，并于罐体顶部增设景观步道营造连续屋顶花园。打开场地原有围墙，增补多个口袋公园，营造全龄友好的社区活动空间。
△ 餐饮场所设计示意
△半室外社区活动场所设计示意
△ 社区活动室和休憩景观亭设计示意
△ 公共空间设计示意
设计解读
Design Ideas
设计如何解决三层立体步道的无障碍交通问题？
程欣然
我们分别于公园主入口处、休憩阶梯旁、负一层亲水步道旁，设置了三处缓坡，市民和游客可从滨水空间、城市道路、亲水步道进入场地中心。另外，我们利用临街建筑设置了直升电梯，串联一二层步道系统，并在台阶处增补小型轮椅升降台和轮椅电梯等无障碍设施，以方便人群出行需求。
△ 交通流线设计示意
设计如何处理“生态河岸”与护城河的空间关系？
王正方
我们在保持河道宽度不变的前提下，对河道断面进行改造：将挖除的上部河岸混凝土回填至水下，形成河床浅水洼地；同时，将水面以上驳岸改造为生态护坡，构建可观、可感、可体验的生态河岸。
△河道断面设计示意
选手风采
Moments of Contestants
，时长 00:21
△ 设计团队作品自述
△ 现场花絮
评委点评
Opinions of the Jury
徐雷
浙江大学建筑学院教授
设计方案对设计场地历史文脉与现状遗存进行了扎实的剖析，在呼应竞赛主题的前提下，将水厂遗存中最具历史意象的构筑物进行完整的保护，并通过场地的再生设计和嵌入新的建筑要素创造出现代生活的场景，激活本已闲置的水厂建筑，使其再度成为周边人们生活的一部分。在空间形态的创作过程中，设计方案进一步将绿色生态技术融入空间语言的生成过程，使再生后的历史地段拥有了时代精神，是一项形态生动、新颖独特的优秀作品。
检察官担任法治副校长有了“指挥棒”
全国首份《家庭教育令》来了！督促家长“依法带娃”
俄军装甲车辆将具备隐身能力